Plenty of pages devoted to "No, Hyper-V doesn't support USB device passthrough but here's how you can attach storage", but I can't find anything that discusses whether it will EVER support those. Will ...

Hyper-V is not designed for USB passthrough no matter what you read. Your hardware would be better served with a VMware solution. ESXi on bare metal, or just VMware Workstation on Linux/Windows ...