Liam Payne and James Corden used singing to settle an age-old question on Wednesday’s “Late Late Show.” With backing from The Filharmonic vocal group, the pair engaged in an epic a cappella riff-off ...