A new and contentious chapter has opened in the high-stakes legal battle between generative AI startup Midjourney and three of Hollywood's biggest powerhouses: Disney, NBCUniversal, and Warner Bros.