A quiet fight in Washington over vehicle data could decide whether independent mechanics can still fix your car at all.

If you're not at all familiar with the Nissan Laurel, then at first glance it's easy to confuse it with any number of Japanese sedans from the late 1980s and into the '90s. The squared edges, flat ...