Jams has named Pat McAfee, the host of “The Pat McAfee Show,” as co-owner, marking his first venture in the food and beverage industry. Financial terms of the deal were not disclosed.