Britain’s antitrust regulator has proposed forcing Apple to allow developers to link to third-party payment options to purchase apps ...