Indigenous community members have encouraged federal officials to reflect on how the Order of Canada can overcome its "deep colonial symbolism and associations," says an internal government ...