Discover the best outdoor furniture for renters that's lightweight, portable, durable, and easy to move between apartments and rental homes.