Chrysler's 2.7L V6 had oil sludge, a flawed water pump, and an even worse response — blaming owners for its own mistakes.