Guy Edwards, who has died aged 83, was a British Formula One driver who was known as the last of the “gentleman racers”.