Heavy metal fans complain that the genre is dying, but nostalgia, gatekeeping, and resistance to new bands may be helping ...