Video games and anime have crossed paths for decades, and the results cover everything from sweeping fantasy to courtroom drama. Studios adapt mechanics, characters, and story routes in ways that fit ...