A React + Vite YouTube transcript app with Supabase auth/history, a Chrome side panel extension, and a direct YouTube transcript extraction flow that does not use Apify.