NASA has a daring rescue mission in the works to save its Swift space telescope from falling out of space. But it has to happen fast.