If your source data is in Excel and has duplicates, run Power Query to remove those duplicates before running a Word mail merge. Sending the same letter to a few people is easy, and you can probably ...
Personalize email communications with custom fields inserted into a mail merge message. If your Workspace edition supports it, you may mail merge from Gmail using a Google Sheet as your data source.