A staple of elementary school libraries, Mary Pope Osborne’s “Magic Tree House” series has sold more than 194 million books worldwide. Protagonists Jack and Annie — ordinary siblings from Frog Creek, ...