When traveling to Europe, there are often more affordable ways to do your laundry than seeking out a launderette, according to Rick Steves.