Design teams and software development teams haven't always worked in the same room, or more appropriate for these days, in the same virtual space. But in an era when users and customers have many ...