Son intervention paralyse un temps les antagonistes, mais l'un d'eux sort un revolver et tire froidement sur le policier. Avant de mourir, Moitrié révèle le nom du tueur : Portor, un repris de justice ...