To understand how Walmart built a $6 billion ad business, you have to understand its purchase of the television company Vizio ...