From Quebec’s poutine and tourtière to British Columbia’s cedar-plank salmon and Nanaimo bars, these dishes showcase the ...