Organic Valley, a Wisconsin-based dairy company, along with other organic brands are suing the federal government over the regulation of the sale of milk.