Wild Horses, a Minnesota roots-music trio, found a wealth of songs for new album The In Between after throwing themselves into hard times ...