Canadians are spending more on their pets than ever before — but a few smart habits can make a real difference to your budget ...