A handful of countries in the OPEC+ oil-producing alliance are planning to increase their outputs modestly next month.