Long before James Cromwell became known for roles in films like Babe and L.A. Confidential, the actor helped make one of the most important moments in Star Trek history feel wonderfully human.