One of Australia's biggest wineries is back on the sales market after going into voluntary administration.