Environmental, health, safety and sustainability software company Serenity EHS Inc. has raised $5 million in new funding to expand its operational workflow product offerings on the ServiceNow Inc.