They look like a typo, but they’re the reason your table formulas don’t break.

Double square brackets appear in structured references in Excel when column headers contain spaces or special characters. They're also inserted into formulas when you reference header and total rows ...