Something strange has been happening on YouTube over the past few weeks. After being uploaded, some videos have been subtly augmented, their appearance changing without their creators doing anything.

If you’re reading this, you’re probably an avid YouTube user. And if you are, I think there’s one thing we can all agree on. As imperfect as it may be, YouTube is invaluable. Whether I’m watching a ...