The Joy Formidable plays Duke Coffeehouse Thursday, March 24, at 10 p.m. As album titles go, The Big Roar hits The Joy Formidable’s nail on the head hard enough to punch through steel. That handle ...