The Education Department quietly announced that there are no plans to restore a key tracking feature that had briefly allowed borrowers to assess their student loan forgiveness progress, before the ...