“Jimmy Kimmel Live!” will return to ABC on Tuesday night, the network said Monday, ending a nearly weeklong standoff over the late-night talk show, even as major station owners said they would still ...