Every Thursday, WTTW News newsletter producer Josh Terry highlights his picks for the week’s must-see cultural events.