The Pyongyang restaurant in Beijing’s Korea town is part of a network funnelling money back to the North Korean regime.