MTN-owned Chenosis has built an API marketplace for developers and has big plans for large language models and AI.