Sony has upgraded the PlayStation Store with its first new feature of 2026, though so far, the new feature appears limited to the console version of the digital storefront and hasn’t been rolled out ...