Plug-in hybrids usually get framed as the sensible middle ground. They are quiet in town, efficient on short trips, and rarely the kind of powertrain that makes enthusiasts lean in. But after three ...