Even though Android Auto appears on your car's infotainment display, all of its features are powered directly by your smartphone. And like most things on your phone, it can receive regular updates ...