It's in strip malls, celebrity homes and med spas. But is hyperbaric oxygen therapy safe?