Oracle Corp.’s most high-profile medical records customer, the US Department of Veterans Affairs, says the company’s software is failing at its main job of helping improve patient care, according to ...