It is a cold Tuesday morning, and William Madsen has just arrived at the end of his commute. Each weekday he leaves his home in Maplewood, N.J., an affluent town of 24,000, for nearby Newark. The ...