Apple on Monday released a utility that builds a Lion recovery disk on a USB flash drive, giving users a way to restore their Macs if the machine’s hard drive fails ...