For the third season, “Ice Age,” Talve and Rozman wanted to bring audiences into more familiar territory, especially since humans were evolving and existing at that time. “The score is slightly off, ...