There’s pummeling hard rock, yes, and then there’s the nuclear-grade explosion of Shirley Bassey performing the theme to “Goldfinger” — a whole separate beast. In one of pop music’s oddest confluences ...