Sophisticated companies tend to think of copyright as an issue for consumer-facing brands, media companies, or lone creators, not for themselves. Yet, the headline legal battles of the moment — mass ...