Here's how to replace a mailbox post in concrete in just a few steps in accordance with USPS guidelines.