Microfinance aimed to foster prosperity but stoked hardship for those borrowers who took on debt they couldn’t afford.