Holland & Knight and two of its former attorneys, along with one current staff member, are being sued for failing to protect client confidentiality after a conflict between the firm and a client went ...