On the third number of her “Girls Just Want to Have Fun” farewell tour at Madison Square Garden on Wednesday night, Cyndi Lauper sang “When You Were Mine,” her synthful Prince cover from her 1983 ...